20190514
サムライマラソン Samurai Marathon
     ​   5月12日、第45回侍マラソン(遠足-とおあし)に参加 しました。   I participated in the 45th Samurai Marathon event on May 12th...

20190504
御朱印 Goshuin - a stamp that is given at a temple
元号が令和になって、いろいろな神社仏閣が賑わって いるらしい。   Since new era name became Reiwa, many shrines and temples are crowded with people.     御朱印を...

20190416
空撮 aerial photography
  先日、知人がドローンで宗泉寺を空撮してくれました。   Our acquaintance took aerial photography of Sosenji with the drone the other day.     何ということ...

20190401
バンドライブ Pop music festival
3月31日、第4回「野外バンドライブ宗泉寺」が開催 されました。   The Forth Open Air Pop Music Festival was held on March 31.     今年は9グループが参...

20190215
チョコ?ダンゴ? chocolate or Dango
2月15日は何の日かご存知ですか?   Do you know what day Feb. 15 is ?     チョコであふれるバレンタインデーの翌日です。   Next day of St. Valentine D...

20190202
満月 full moon
            浅間山と満月   寒さが一段と身にしみる時期となりました。   It is the season when we feel very cold.     コタツ...

20190105
謹賀新年 With New Year's greeting
新年明けましておめでとうございます。   Happy New Year !     今年は猪のように目標に向けて突き進もう。   We should aim at something like wild boar this ...

20181128
先祖まつり Annual memorial service
11月25日に恒例の先祖まつりが行われた。   The annual memorial service for ancestors was held on Nov. 25th.     法要の前に「孝奴」さんによる笑いヨガで...

20181109
団体参拝 Group worship
11月5日〜7日の三日間、福井の大本山永平寺、能登の総持寺 祖院、永光寺に団体参拝して参りました。   We visited the Head Temple Eihei-ji in Fukui, Soji-ji Soin ...

20180929
第5回ダルマ杯 The Fifth Dharma Cup
昨日、レーサムゴルフ&スパリゾートにてダルマ杯ゴルフ コンペが行われました。   Yesterday the fifth Dharma Cup Golf Competition was held in Raysum Golf & Spa Reso...