20180806
ブルーベリー A blueberry
5年前、山梨で買ったブルーベリーの木にたくさん実が なりました。   A blueberry tree which we had bought 5 years before in Yamanashi bore a lot of fruit.     「Sos...

20180802
夏のイベント報告 Summer event report 
7月29日(日)恒例の夏のイベントを行いました。   We held annual summer event on July 29th.     今年は猛暑のため外でのそば打ちは見送りました。 &nb...

20180718
夏の体験行事 Summer event in 2018
今年の夏はとても暑いですね〜   It is very hot summer this year, isn't it?     今年も暑さに負けずに楽しみましょう!   Let' enjoy our event everybody!...

20180718
今年の蓮 Lotus 2018
今年の蓮の開花はかなり早いようです。   It seems that lotus flowers bloom earlier.  

20180625
ハイキング a hiking  
             焼岳前にて   昨日ハイキングクラブの仲間と上高地にでかけました。   We went on a hike to Kamikochi with companies of our h...

20180612
安中仏教会 Annaka Buddhist Organization
本日6月12日、安中仏教会の総会が宗泉寺にて行われた。   Today the general meeting of Annaka Buddhist Organization was held in Sosenji on June 12th.   今年は総会の...

20180513
天井裏の動物 an animal in the ceiling back
位牌堂の天井裏に住みついている動物駆除のため、大工さん と一緒に天井裏に上りました。   We climbed up ceiling back of mortuary tablet capel with a carpenter because&n...

20180428
藤とモデル Wisteria and model
数年前に買ったピンクの藤が今年はたくさん咲きました。   Pink wisteria flowers which I bought few years before  are in full bloom.      今年はど...

20180408
花まつり Flower Festival
4月8日はお釈迦様が生まれた日で、「花まつり」といいます。   April 8th is Lord Buddha's birthday called Hanamatsuri.     誕生仏に甘茶をかけ、甘茶...

20180312
ハワイ団体参拝ツアー報告 The report of group visit to Hawaii
ハワイ4泊5日の滞在を写真で報告します。   I'll report 5 days and 4 nights stay in Hawaii.   ホノルル(ダニエルKイノウエ)空港到着     風の名...