20210111
賀正 New Year greetings
                                                        逧...

20201219
写経・写仏会 Shakyo and Shabutsu class
  世の中の動向を考慮し、宗泉寺では次の事柄が決定されました。   The following matters have been decided in Sosenji  while watching the trends in the world.   &...

20201219
除夜の鐘 bells on New Year's eve
    今年の除夜の鐘は少し工夫をして実施します。   This year's Jyoya no kane will be a little different.     三密を避けなければなりませんので...

20201201
コロナ禍の先祖まつり annual memorial service with coronavirus crisis
今年の先祖まつりはコロナの制限の中における行事になりました。   An annual memorial service this year was the ceremony which was within the limits - coronavirus.   ...

20201031
先祖まつり memorial service
毎年恒例の先祖まつりは次の通りになりますので、よろしく お願いします。   The following is the annual memorial service. Thank you for your cooperation.     &nbs...

20201018
浅間山初冠雪 first snow to settle on Mt. Asama
今年は雨の多い短い夏でした。   It was short summer with much rain this year.     今日、浅間山に初冠雪がありました。   There was first snow on top of Mt. Asam...

20201003
ミニ コンペ mini competition
  新型コロナウイルスの影響で今年のゴルフコンペはミニサイズ で行いました。   We had mini golf competition this year because of civid 19.     優勝者...

20200907
秋のお彼岸 autumn Higan
  お彼岸の時期が近づいている。   The time of Higan is approaching.     しかし、コロナウイルスは一向に収束しない。   But corona virus infection does...

20200717
お知らせ3
8月14日の恒例の盆施餓鬼会ですが、「三密」回避の点から 世話人のみの法要参加とさせていただきます。朝9時の法要後 近隣分担区は世話人の方々に各...

20200716
カブトムシ Beetles
  今年も家の庭にシマトネリコの花がたくさん咲いています。   Fraxinus griffithii are in bloom in our garden this year, too.     しかし、いつもと違う...