20210615
梅雨 Rainy season
関東地方もやっと梅雨入りしました。   The rainy season has finally entered Kanto area.     今朝、犬の散歩をしながら珍しい光景を見ました。   I saw a r...

20210604
行事のご案内 Event information
7月恒例のイベント「お楽しみの夕べ」は今年も中止とさせて いただきます。   The annual fun event on July will be canceled this year  as well.     まだま...

20210425
連絡 Announcement
写経写仏会は5月より第3土曜の午後2時からスタートします。   We'll start shakyo and shabutsu class at 2 p.m. on the third Saturday of every month from May.     写仏...

20210312
震災十年 Ten years
あれからもう十年が経ちました。   It has been for ten years since that time.     時が経つのは早いような、遅いような。   Time goes by fast or slow. &nb...

20210306
写経写仏会 Shakyo and shabutsu class
万全のコロナ対策をしつつ、3月20日に写経写仏会を再開します。   We will restart shakyo and shabutsu class while taking measures against corona on next March 20th.   ...

20210216
涅槃会 Nirvana Day
昨日、2月15日は涅槃会でした。   Yesterday, Feb. 15th was Nirvana Day.     今年はコロナと荒天のため、ほとんど参拝の方はありません でした。   Alm...

20210111
賀正 New Year greetings
                                                        逧...

20201219
写経・写仏会 Shakyo and Shabutsu class
  世の中の動向を考慮し、宗泉寺では次の事柄が決定されました。   The following matters have been decided in Sosenji  while watching the trends in the world.   &...

20201219
除夜の鐘 bells on New Year's eve
    今年の除夜の鐘は少し工夫をして実施します。   This year's Jyoya no kane will be a little different.     三密を避けなければなりませんので...

20201201
コロナ禍の先祖まつり annual memorial service with coronavirus crisis
今年の先祖まつりはコロナの制限の中における行事になりました。   An annual memorial service this year was the ceremony which was within the limits - coronavirus.   ...